Alcalde is Paco Ruano’s restaurant in Guadalajara, with Mexican cooking shaped by seasonal ingredients and a tasting-menu option.