Il Focolaio serves handmade wood-fired pizza in central Montréal, with a dining room and a terrace used in summer.