La Fonte serves Italian courses with local vegetables in a converted house in Kariya’s Oyamacho. Its dining rooms include private rooms overlooking a Japanese garden.