Juniper & Ivy serves a changing menu sourced from local farmers and fishermen in a converted warehouse with an open kitchen, chef’s counter and covered patio.