Ljusdal is one of the more affordable corners of Sweden to travel in. Daily costs of roughly $60–150 are realistic because the biggest budget levers are all friendly here: cabin and guesthouse lodging instead of city hotels, self-catering from local supermarkets, and free outdoor recreation under Allemansrätten, the Swedish right of public access. Unlike Stockholm or the ski resorts of Åre, there is little pressure to pay for attractions—Ljusdals kyrka, the Hembygdsgård open-air museum, forest walks, and river scenery cost little or nothing.
The tradeoff is seasonality and transport. Summer (June–August) brings long daylight, warm hiking and fishing conditions, and cheaper cabin rates outside the brief Midsummer peak; late winter (February–March) is best for cross-country and downhill skiing but adds gear costs if you are not equipped. The town sits on the E4 and the Stockholm–Norrland railway line, so train travel is the cheapest practical way in—book SJ tickets early for advance fares—while a car only pays off if you plan to split costs with others for trips to Järvsö and trailheads.